Au nom des enseignants et enseignantes de Franco-Cité nous aimerions dire que Madeleine était bien appréciée, autant par ses collègues que par ses élèves. Quand nous sommes déménagés sur la Promenade du Lac ce fut un plaisir de la connaître sur un autre angle, celui de la pianiste accomplie qui a enseigné la musique à notre fille Natalie pendant quelques années. Madeleine connaissait aussi très bien tous les oiseaux du coin; elle pouvait les reconnaître à leurs chants et elle connaissait leurs habitudes. Afin de nous familiariser avec la vie au bord du Lac Nipissing elle a généreusement partagé avec nous des livres sur les oiseaux et ses connaissances des plantes. Nous gardons un excellent souvenir de Madeleine et de sa compagne de vie Jan, auprès de qui elle connaissait le bonheur.